Ne pare rău, dar dicționarele noastre nu știu să traducă propoziții.
WordReference oferă dicționare online, nu un software pentru traduceri. Te rugăm să cauți termeni individuali (poți face clic pe ei, mai jos) sau să adresezi întrebări pe forumuri dacă ai nevoie de ajutor suplimentar.

to grudge every penny


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"grudge" este afișată mai jos.

Vezi și: to | every | penny
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
grudge n(resentment)ranchiună s.f.
  pică s.f.
 Tom can really hold a grudge.
 Tom chiar știe să poarte ranchiună.
grudge [sb] [sth] vtr(resent)a purta pică pentru loc.vb.
  a invidia vb.tranz.
 My brother, whose business has folded, really grudges me my success. Jamie grudged her best friend every date she went on where she had to spend the evening alone.
 Fratele meu, a cărui afacere nu a mers, chiar îmi poartă pică pentru succesul meu. Jamie îi purta pică prietenei ei celei mai bune pentru fiecare întâlnire la care s-a dus, iar ea a trebuit să petreacă seara singură.
grudge [sth] vtr(be resentful about)a detesta vb.tranz.
 The bored housewife grudged every hour she spent cleaning and cooking.
 Casnica plictisită detesta fiecare oră petrecută curățând și gătind.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
hold a grudge v expr(be resentful)a purta pică, a ține supărare loc.vb.
 It was unfair that she was chosen instead of me, but I'm not one to hold a grudge.
hold a grudge against [sb] v expr(resent: [sb])a avea un dinte împotriva expr.
  a purta pică, a-i fi ciudă pe expr.
 Peter holds a grudge against his co-worker, who received the promotion that Peter was hoping for.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'to grudge every penny' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „to grudge every penny”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!